Tango Argentino
Der TANGO - der Tanz der Argentinos - ist ein Fest für Auge und Ohr. Man tanzt ihn in feudalen Tangoshows, in Cafés und auf den Strassen von BUENOS AIRES. Das Instrument des Tangos ist das Bandoneon - mit seinem mal schmachtenden, mal melancholischen und manchmal aufregenden Klang.
<--- Ein Tanzpaar auf der PLAZA DOREGO in BUENOS AIRES
Warum ich so singe
Text von Celedonio Esteban Flores
Übersetzung von Dieter Reichardt
Und ich wuchs auf in Tangos,
wurde aus Hass und Traurigkeit geformt,
aus der Erbitterung, die die Armut lehrt,
aus den Tränen der Mütter,
aus der Empörung dessen, der stark ist,
aber untätig den Hunger ertragen muß.
Und ich wuchs auf in Tangos,
denn der Tango ist kämpferisch und stark,
er riecht nach Leben und
schmeckt nach Tod.
